רהיטי Faux-Bois של מרתה

מרתה נזכרת בביקור שלה עם אומן הבטון קרלוס קורטס ומתענגת על יצירות ה-Faux Bois המאסיביות שהוא יצר עבורה.

אוסף Faux Bois של מרתה

כריסטופר בייקר

צברתי מבחר לא קטן של רהיטי בטון מלאכותיים מתחילת המאה ה-20 לאחר שקניתי את ביתי במיין לפני יותר מעשור. חשבתי ששימוש ברהיט הכבד, יוצא הדופן, הכפרי והאומנותי הזה יוסיף נופך של גחמה לסידורים הפורמליים למדי של העתיקות האנגליות ברובן שנמצאות ברחבי הבית. הבית עצמו נבנה מגושים של גרניט ורוד חתוך ביד שנחצבו באתר, וה-Faux bois חזר על המראה בעבודת יד של האדריכלות.

כשהתחלתי לאסוף, מצאתי את רוב היצירות בתערוכות עתיקות - כמו תערוכת הגן הבוטני של ניו יורק במאי ותערוכת העתיקות של גן הנשק של שדרת לקסינגטון (שמתקיימת כעת בשיקגו) - ובמספר מיין, קונטיקט , וסוחרי ניו יורק, כולל בוב וויטינגטון ביורק, מיין, וג'ון רוסלי וג'ודית וג'יימס מילן בניו יורק. קניתי אדניות, כיסאות, ספסלים, שולחנות צהריים ומעמדים.

הם ממוקמים ברחבי הבית ועל המרפסת, הם אכן גרמו לעיצוב להרגיש פחות רשמי. הם גם הפכו לקטעי שיחה רציניים. לעולם לא אשכח את המבט על פניה של ילדה צעירה כשהיא ניסתה להזיז כיסא צדדי קטן אל שולחן השבץ וגילתה שהיא לא יכולה לזוז ממנו!

שולחן אולם

צ'אק בייקר

כפי שקורה ברבים מהאוספים שלי, מצאתי את עצמי מחפש יצירות גדולות וטובות יותר וחשובות יותר. מצאתי את השולחן הגדול הראשון שלי בתערוכת ארמורי ולקחתי אותו למיין כדי להכניס אותו ל"אולם המגורים" הגדול. זה נראה שם מדהים, והחלטתי שהכבידה של היצירה מצוינת בבית.

הכירו את קרלוס קורטס

התחלתי לחפש שולחנות גדולים אחרים אבל לא היה לי מזל לאתר חלקים דומים. עם זאת, מצאתי ספסל גדול. הסוחר אמר לי שזה יוצר לאחרונה בטקסס על ידי דור שלישי לאמן מזויף בשם קרלוס קורטס. מסתבר ש- Faux bois הייתה מסורת קישוט לא רק בצרפת ובאיטליה, אלא גם ביפן, מקסיקו וספרד. התקשרתי לקרלוס וקבעתי לבקר באטלייה שלו בסן אנטוניו.

חומרי גלם

כריסטופר בייקר

צילמתי את החלקים האחרים שבבעלותי כדי שיבין את הסגנון שחיפשתי. קצת הופתעתי למצוא את קרלוס בסטודיו באוויר הפתוח, לשעבר תחנת שירות לרכב. ספסלים ושולחנות רבים בסגנון טקסס היו בחצר, וקרלוס הראה לי איך הוא עובד על הפרויקטים שלו. החומרים שלו היו פשוטים (בטון, חוטי פלדה, מוטות), וכלי העבודה שלו היו ראשוניים (מקלות, מברשות גסות, חומרי שוחקים גסים). המסך מחזיק את המרגמה ונותן לחלק את צורתו, המכחול שימושי לדחיפת בטון לתוך המסך, והמזלג והכף משמשים לגילוף מוטיבים מורכבים של גרגירי עץ.

מוצר מוגמר

פרדריק לגראנץ'

החלטנו שהוא יצור שני שולחנות אוכל, אחד גדול ואחד קטן יותר, עם פלטות טרצו גרניט ורוד. אלה נמסרו שישה חודשים מאוחר יותר והיו כל כך נפלאים שהחלטתי להחליף את השולחן העגול הרשמי בגודל 90 אינץ' שהיה באולם המגורים בשולחן ענק מלבני וספסלים. הפעם משטח השולחן יהיה צמנט מעץ, וכך גם ארבעת ראשי הספסל. נתתי לקרלוס דד-ליין, והתחננתי לריהוט לפני הקיץ.

משלוח שולחן

פרדריק לגראנץ'

כשהגיעו בסיס השולחן והחלק העליון וארבעה ספסלים, נדהמתי מהיופי והמשקל שלהם. החלק העליון לבדו שקל 1,200 פאונד! זה היה מאבק להכניס את השולחן לאולם.

קל עושה את זה

פרדריק לגראנץ'

הצוות נאלץ לבנות רמפה מעל ארבע המדרגות כדי להכניס אותה למקומה. הפרופורציות מושלמות, ומגני השטח של EZ Glide על הרגליים למעשה מאפשרים לי להזיז הכל על רצפות העץ החלקות כרצוני.

כל הכבוד

פרדריק לגראנץ'

הצוות עשה עבודה מופתית, והשולחן משתלב כל כך טוב בחדר.

Faux Bois, צעד אחר צעד

כריסטופר בייקר

קרלוס יוצק את הבסיס של כל חלק בשילוב של חול בטון וצמנט פורטלנד, ואז יוצק שכבה עליונה של צמנט קרמי, שהוא כמו דובדבן על העוגה; זה רך וצריך להתקבע כדי להחזיק את העיצוב.